GRAJĄ:
- NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ,
- DOBROCZYŃCA 1
- DOBROCZYŃCA 2
- TŁUMACZKA BEJDACZKA.
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
Ohoho! Dziś w naszym sądzie ostatecznym wysocy goście, ktoś mógłby pomyśleć, że to mecz koszykówki. Adwokatów dziś nie ma?
TŁUMACZKA BEJDACZKA:
Są tylko „diaboli”, bo dziś idą sprawy międzynarodowe.
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
Zbadajmy je!
DOBROCZYŃCA 1:
Przybyliśmy do waszego kraju, żeby was pchnąć. Popchać do nowoczesności! Jesteście zacofani. Pchanie to obowiązek ludzkości.
TŁUMACZKA BEJDACZKA:
/przekłada tekst należycie./
DOBROCZYŃCA 2:
Humanitaryzm najszczytniejszy. I powszechne umiłowanie.My mamy zamiar odmienić oblicze Ziemi.
DOBROCZYŃCA 1:
Wy nic nie wiecie. Woda jest ważna. Miliony pragną studni. I my damy im studnie. Za friko!
TŁUMACZKA BEJDACZKA:
/pracuje w pocie czoła, z trudem nadąża./
DOBROCZYŃCA 2:
Dotarły do O.N.Z. informacje, że w waszym pięknym kraju istnieje mnóstwo studni. Mnóstwo!
DOBROCZYŃCA 1:
I my postanowiliśmy wasze studnie nowocześnie aukcjonować.
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
/wyraźnie w materii sprawy pogubiony./
Nie do końca łapię, o co z tym aukcjonowaniem chodzi…
DOBROCZYŃCA 1:
To proste! – Policzymy studnie, wyniki się spisze, opisze, obfotografuje i takie tam różne inne. Potem wystawi się je na aukcji. I ludność krajów suchych będzie licytować. Jak wylicytują- to studnie ich!
DOBROCZYŃCA 2:
I mamy miliony studzien dla ludzkości!
DOBROCZYŃCA 1:
Nowi właściciele przyjadą i obejmą wylicytowane zasoby wodne w posiadanie.
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
A dużego ruchu O.N.Z. się spodziewa?
DOBROCZYŃCA 1:
Milion studni razy – sto na studnię, plus dzieci, starcy, kobiety i bydło – w sumie coś około 270 milionów.
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
Dodać naszych ponad 30 milionów, to wychodzi więcej niż 300 milionów. Zrobi się gęściej niż w Kalkucie.
DOBROCZYŃCA 1:
Ale wasz kraj na tym skorzysta. My przeniesiemy was z zyskiem.
DOBROCZYŃCA 2:
W Polsce wypada około 0,9 hektara kraju na obywatela. Malutko! A w Afryce będziecie mieć na głowę prawie 26 hektarów. Ogrom!
TŁUMACZKA BEJDACZKA:
/zawiesza się beznadziejnie na hektarach./
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
A jaka jest destynacja przenosin?
DOBROCZYŃCA 1:
Sahara!
DOBROCZYŃCA 2:
Piękny kraj…
NAJWYŻSZY TRYBUNAŁ:
Ale tam podobno mało studni?
DOBROCZYŃCA 1 wraz z DOBROCZYŃCĄ 2:
UE i ONZ wam studnie wybuduje.